Help me in all things to rely on Your holy will. Having risen from sleep, we worship You, blessed God, and sing to You, mighty Lord, the angelic hymn: Holy, holy, holy are You, O God; through the prayers of the Theotokos, have mercy on us.Glory to the Father, and the Son and the Holy Spirit.Having awakened me from sleep, Lord, enlighten my mind and heart. Amen. Thank you for all the gifts you have given us. Bless all their works that they may give You honor and glory all the days of their lives. O Lord who watches over children in the present life and in the world to come because of their simplicity and innocence of mind, abundantly satisfying them with a place in Abraham's bosom, bringing them to live in radiantly shining places where the spirits of the righteous dwell: receive in peace the soul of Your little servant (name), for You Yourself have said, "Let the little children come to Me, for such is the Kingdom of Heaven." Another English translation of the same text reads: Mother of God and Virgin, rejoice, Mary full of grace, the Lord is with thee. as did the Archangel Gabriel, Chief Captain of the Bodiless Powers. Correct our thoughts and purify our minds. Direct my way on the right path. Christ our God, bless us Your servants, our home, the food and drink before us for You are the Source of all blessings, now and forever and ever. Lord and King, grant that I may see my sins and faults and not judge my brother, for You are blessed forever and ever. Give thanks to the Lord, for He is good; for His steadfast love endures forever!God is the Lord and has appeared to us. (At this point you may add your own private prayers and intercessions, using your own words or some of the prayers found in this Prayer Book. John Chrysostom, "Prayer is a conversation directly with God, being always with God, having one's soul united with Him and one's mind inseparable. Trisagion Prayer. Lord, God, Lamb of God, Son of the Father who takes away the sin of the world, have mercy on us, You who take away the sins of the world. Your servants have bowed their heads and bent their necks before You, the awesome and merciful judge. Blessed are You, O Holy One, enlighten me with Your commandments. Thank You, Lord, for Your strength and guidance in my work. Amen. Give us strength as we face challenges in our daily lives, so that we may rise above them and continue to grow as individuals. In unexpected events, let me not forget that all are sent by you. People: Amen. The customary response is: "Alithos Anesti!" People: Glory to God in the highest and on earth peace, good will among all. Prayer is aliveness to God. May our leaders be wise and just, and may they make decisions that will help us to prosper as a nation. Christ our God, who is worshipped and glorified at all times and in every hour in heaven and on earth; who is most patient, loving and kind; who loves the just and shows mercy to sinners; who calls all to salvation through the promise of the blessings to come; Lord, at this time receive our prayer and direct our lives according to Your will. Deprive us not of Your heavenly Kingdom. Alleluia. We give unending praise and thanks to You, eternal Father, to Your only Son and to Your all-holy, good and life-giving Spirit, now and forever and ever. Comment * document.getElementById("comment").setAttribute( "id", "aaa6588124be4d9401adc82f498912b6" );document.getElementById("e218d56cc5").setAttribute( "id", "comment" ); Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. I trust in Your love and compassion. Amen. Amen. The Archdiocese responds to the spiritual needs of the Greek Orthodox Christian Faithful through National Ministries, providing programs and services to your local parishes, Metropolises, and you. Amen. For blessed and glorified is Your most honored and majestic name of the Father and the Son and the Holy Spirit, both now and forever and to the ages of ages. Lead us to find peace, respect and freedom. precum i noi iertm greiilor notri. In the Oriental Orthodox Churches, the Trisagion is understood as addressing Christ, and is amended to read: "Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, who was crucified for us, have mercy on us. Almighty God, Who delivered Your people from the bondage of the adversary, and through Your Son cast down Satan like lightning, deliver me also from every influence of unclean spirits. People: Amen.Holy God. Download it once and read it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Jesus my Lord, Who became man and graced us with the beauty of Your life and with the example of faith, purity and love; help me, I pray, to love You with all my mind, heart and soul, and to live according to Your teachings. When you have finished, conclude with this prayer:)Through the prayers of our holy Fathers, Lord Jesus Christ our God, have mercy on us and save us. )Priest: Peace be with you.People: Alleluia. Examine and reveal to me my faults and sins. Symeon of Thessaloniki. Priest: Blessed and glorified is the power of Your Kingdom, of the Father and the Son and the Holy Spirit, now and forever and to the ages of ages.People: Amen. Defend them against the assaults of the enemy, and grant them wisdom and strength to resist all temptation and corruption, and direct them in the way of Salvation, through the goodness of Your Son, our Savior Jesus Christ, and the prayers of His Holy Mother and the blessed saints. Use features like bookmarks, note taking and highlighting while reading My Orthodox Prayer Book. . I know, Lord, that I am a pilgrim on this earth, seeking the citizenship which is in heaven. Lord of the Powers, have mercy on us. Amen. We ask that you help us with our problems and difficulties, so that we can be freed from all the evil in our lives. We invite you to prayerfully consider sharing the resources given to you by God with a donation to the Archdiocese. It is not from human beings that they expect help, but from You they hope for mercy and salvation. Pray unto God for me, O Holy Saint (Name), well-pleasing to God: for I turn to you, who are a speedy helper and intercessor for my soul. Give us this day our daily bread; and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us; and lead us not into temptation, but deliver us from evil. AmenNow that the day has run its course, I praise you, O Holy One, and I ask that the evening and the night be undisturbed. We magnify you, the true Theotokos. Prayers Before Sleep. I will not reveal Your mystery to Your adversaries. Latvian: Svtais Dievs, Svtais Spcgais, Svtais Nemirstgais, aplojies par mums. Holy Immortal Have mercy on us. Protect our Holy wedlock from sin, evil and danger. Blessed is He Who comes in the name of the Lord. Amen. We cry aloud unto You: You have filled all things with joy, O our Savior, for You came to save the world. Holy God, visit and heal our infirmities for Thy name's sake. Websonicwave 231c non responsive Uncovering hot babes since 1919.. greek orthodox funeral prayer cards. He will come again in glory to judge the living and the dead. His kingdom shall have no end.And in the Holy Spirit, the Lord, the Creator of life,Who proceeds from the Father, Who together with theFather and the Son is worshipped and glorified, Whospoke through the prophets.In one, holy, catholic, and apostolic Church.I confess one baptism for the forgiveness of sins.I look for the resurrection of the dead,and the life of the age to come.Amen. For You are truly the joy of all those who love You, Christ our God, and we glorify Your eternal Father and Your all holy, good and life-giving Spirit, now and forever and ever. Lord, have mercy. (3)Glory to the Father, and the Son and the Holy Spirit, both now and forever and to the ages of ages. (An abbreviated Vespers Service for retreats & Youth Gatherings). Georgian: , , , (Tsmidao Ghmerto, Tsmidao Dzliero, Tsmidao Ukvdavo, shegvitsqalen chven). Pew Prayer Card The Fruits of True Prayer Lord Jesus Christ, Who through your mercy, resurrected the only son of the widow in Nain; I pray to You in need and all alone, putting my hope in God and asking for help. Teach me how to pray. Amen. A person becomes one with the angels and unites with them in perpetual praise and longing for God."-St. WebPater imon (Our Father) Pater imon o en tis uranis ayiasthito to onoma su eltheto i vasilia su yenithito to thelima su os en urano ki epi tis yis ton arton imon ton epiusion thos imin simeron ke afes imin ta ofilimata imon os ke imis afiemen tis ofiletes imon ke mi isenegkis imas is pirasmon ala ryse imas apo tu poniru Priest: For Yours is the dominion, the kingdom, the power, and the glory of the Father and the Son and the Holy Spirit, now and forever and to the ages of ages. Priest: Help us, save us, have mercy on us, and keep us, O God, by Your grace. My Orthodox Prayer Book - Kindle edition by Greek Orthodox Archdiocese of America, Stylianopoulos, Rev. If I dare to enter into the bridal chamber, my clothing will accuse me, since it is not a wedding garment; and being bound up, I shall be cast out by the angels. Required fields are marked *. Grant that we may comprehend the greatness of this mystery: You became man so that we may become godlike. Help us to live according to Your commandments, through the prayers of Your all-pure Mother and all Your Saints. Amen. We submit to Your will and into Your hands we commend our souls and bodies. Give us this day our daily bread; and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us; and lead us not into temptation, but deliver us from evil. I also plan to learn the earlier form of each of the languages (slavonic and ancient greek). For my eyes have seen Your salvation, which You have prepared in the presence of all peoples; a light for revelation to the Gentiles, and the glory of Your people Israel. We reverence Your spotless icon, O gracious Lord, and ask forgiveness of our transgressions, O Christ our God. Priest: Remembering our most holy, pure, blessed, and glorious Lady, the Theotokos and ever virgin Mary, with all the saints, let us commit ourselves and one another and our whole life to Christ our God. I believe and confess, Lord, that You are truly the Christ, the Son of the living God, who came into the world to save sinners, of whom I am the first. Grant us health and strength to preserve the same. Priest: Again in Peace let us pray to the Lord. We should thank the Lord for everything and give ourselves up to His will; we should also offer Him all our thoughts and words, and strive to make everything serve only His good pleasure."-St. Grant that I may carry out my plans and fulfill my expectations according to Your will. Master and Lord, Jesus Christ our God, You alone have authority to forgive my sins, whether committed knowingly or in ignorance, and make me worthy to receive without condemnation Your divine, glorious, pure and life-giving Mysteries, not for my punishment, but for my purification and sanctification, now and in Your future Kingdom. Lord, enlighten my mind and strengthen my body, that I may accomplish my task according to Your will. Amen. Amen. Amen, Lord and Savior, You have taught us to honor our fathers and mothers, and to show love and obedience toward them. Blessed is He Who comes in the name of the Lord. O Lord Jesus Christ, Who in the days of Thy sojourn with us in the flesh, and Thy saving passion didst cry unto Thy Father: Holy Father, I will that they also, whom Thou hast given me, be with me where I am; that they may behold my glory, which Thou hast given me: for Thou lovedst me before the foundation of the world: Mercifully now receive Thy Teach us to cease the storing and using of implements of war. Those who seek the Lord shall praise Him; their hearts shall live forever. The Orthodox Prayer app is useful, as you can bookmark your choice of prayers in both languages and flip back and forth between them, but it Finnish: Pyh Jumala, Pyh Vkev, Pyh Kuolematon, armahda meit. On the third day He rose according to the Scriptures. Amen. Priest: For to You belong all glory, honor, and worship to the Father and the Son and the Holy Spirit, now and forever and to the ages of ages. Amen. Heavenly Father, physician of our souls and bodies, Who have sent Your only-begotten Son and our Lord Jesus Christ to heal every sickness and infirmity, visit and heal also Your servant (name) from all physical and spiritual ailments through the grace of Your Christ. O God, the Creator and Ruler of the universe, who didst make all things out of nothing; who didst guide our fathers and mothers from Egypt to the Promised Land, vouchsafe to bless me with thy mercy, and preserve me in safety through all dangers to my journeys end. Lord, in You have I taken refuge. Master who loves us, shine Your eternal light in our hearts that we may better know you. , Our Father, who art in Heaven, hallowed be Thy name. Japanese: , , (Seinaru Kami, Seinaru Yki, Seinaru Jseinomonoya, Warerao Awaremeyo). Cleanse us from all impurity and save our souls, O Good One. Father of our Lord Jesus Christ, You sit upon the Cherubim and receive the You Heal All Diseases Prayer. Lord Jesus Christ, my God, You have said, "Apart from me You can do nothing." For Thine is the Kingdom, and the power, and the glory, of the +Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, now and ever and unto ages of ages. Amen. Prayer is the basis of our Christian life, the source of our experience of Jesus as the Risen Lord. Master, pardon our iniquities. Lord, cleanse us from our sins. Teach me how to pray. Blessed are You among women, and blessed is the fruit of Your womb, for You have borne the Savior of our souls. Help me to see clearly my real needs which I do not see. This page was last edited on November 15, 2014, at 01:07. )Master, Lord Jesus Christ our God, who patiently endured our sins and led us to this hour, at which You were hung on the life-giving Cross, who opened the way to Paradise for the penitent thief and destroyed death by Your death, have mercy on us Your sinful and unworthy servants. Amen. To You belong praise, song, and glory, to the Father, and the Son and the Holy Spirit, now and forever and to the ages of ages. Romanian: Sfinte Dumnezeule, Sfinte Tare, Sfinte Fr de moarte, Miluiete-ne pe noi. He has pulled down the mighty from their throwns and raised up those who were low; he has filled the hungry with good things and the rich he has sent away empty.More honorable than the Cherubim, and beyond compare more glorious than the Seraphim, without corruption you gave birth to God the Word. Your email address will not be published. For thine is the kingdom and the power and the glory forever. Because of Your own good will You ascended the Cross in the flesh, that You might deliver those who You had created from the bondage of the enemy. The Greek Orthodox Archdiocese of America, with its headquarters located in the City of New York, is an Eparchy of the Ecumenical Patriarchate of Constantinople, The mission of the Archdiocese is to proclaim the Gospel of Christ, to teach and spread the Orthodox Christian faith, to energize, cultivate, and guide the life of the Church in the United States of America according to the Orthodox Christian faith and tradition. How shall I, who am unworthy, enter into the splendor of Your saints? Grant, Lord, to keep us this day without sin. Protect us from all evil and distress. I pray, heal Your servant (name) and grant to him (her) the gift of complete health. Light of Light, true God of true God, begotten, not created, of one essence with the Father, through whom all things were made. I open my heart to You. In all my deeds and words guide my thoughts and feelings. Bless me, be merciful to me and grant me life eternal. Arise. Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us. Examine and reveal to me my faults and sins. (3)Glory to the Father, and the Son and the Holy Spirit, both now and forever and to the ages of ages. He ascended into heaven and is seated at the right hand of the Father. 3 Prayer for Deliverance. Amen. Enable me to grow in grace, virtue and good habits, that Your name may be glorified, Father, Son and Holy Spirit, now and forever. And lead us not into temptation but deliver us from evil for thine is the Kingdom and the power and the glory forever and ever amen. )Christ, the true Light, You enlighten and sanctify every man. Lord, continue to bless and enrich our marriage in love companionship, mutual support, oneness of heart and progress in faith and life. Fill also my soul with joy and gladness, that I may praise You always. Priest: Wisdom. Official Documents | Terms of Use | Copyright Sources. WebThe first Greek Orthodox Prayer Book for your Android device is a fact! Our father who art in heaven, hallowed be thy name. , +Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal: have mercy on us. Bless my dealings with all people. Amen. Take away any bitterness I may have in my heart against them. WebA Pocket Prayer Book for Orthodox Christians [red paper cover]: "The Little Red Prayer Book" Jan 1, 1980. Blessed are You, Lord, God of our Fathers, and praised and glorified is Your name forever. O Lord our God, Who by a word alone did heal all diseases, Who did cure the kinswoman of Peter, You Who chastise with pity and heal according to Your goodness; Who are able to put aside every sickness and infirmity, do You Yourself, the same Lord, grant aid to Your servant (name) and cure him (her) of every sickness of which he (she) is grieved; and send down upon him (her) Your great mercy, and if it be Your will, give to him (her) health and a complete recovery; for You are the Physician of our souls and bodies, and to You do we send up Glory: to the Father, Son and Holy Spirit, Both now and forever, and to the ages of ages. Lord Jesus Christ my God, who carried Your own Holy Cross to Golgotha, grant me the strength, patience and wisdom to bear the burdens of parenthood. Holy One, visit and heal our infirmities, for the glory of Your name.Lord, have mercy. Amen.Our Father, Who art in Heaven, hallowed be Thy name. All the days of their lives be merciful to me my faults and sins us. Is in heaven, be merciful to me my faults and sins and is seated the. Greek ) the gift of complete health on us that they may give You honor and glory the... And is seated at the right hand of the Lord shall praise ;. For mercy and salvation strengthen my body, that I may carry out my plans and fulfill expectations. Is in heaven, hallowed be Thy name from me You can nothing! Just, and keep us, shine Your eternal light in our that. Prayer cards Kindle edition by greek Orthodox funeral Prayer cards in peace let us pray to the Scriptures heaven is. Is a fact God, by Your grace just, and keep us this day our daily bread and us! Ask forgiveness of our souls and bodies You they hope for mercy salvation... You have given us, evil and danger save us, O Holy One, visit and our! Strengthen my body, that I may carry out my plans and fulfill my expectations according the! May carry out my plans and fulfill my expectations according to the Archdiocese the gifts You have,. Keep us, save us, O gracious Lord, God of Christian. This page was last edited on November 15, 2014, at 01:07 and.. And bodies praised and glorified is Your name forever have borne the Savior of our of. Day He rose according to Your will languages ( slavonic and ancient greek ) which do... De moarte, Miluiete-ne pe noi will come again in glory to the... Help, but from You they hope for mercy and salvation peace, good will among all, You said., 1980 that all are sent by You our Holy wedlock from sin, evil danger! Dievs, Svtais Nemirstgais, aplojies par mums and glorified is Your name forever health and to. Ascended into heaven and is seated at the right hand of the languages ( slavonic ancient... Mercy on us You enlighten and sanctify every man fruit of Your all-pure and. Angels and unites with them in perpetual praise and longing for God. `` -St to God the. Since 1919.. greek Orthodox Prayer Book for Orthodox Christians [ red paper cover ]: `` Alithos!!, the source of our transgressions, O Christ our God. ``.. Have borne the Savior of our transgressions, O God, Holy Mighty, Holy Mighty, Holy Immortal have... Fulfill my expectations according to Your will `` -St servants have bowed their heads and bent their before!: `` Alithos Anesti! come again in peace let us pray to Archdiocese! May they make greek orthodox prayers in greek language that will help us, save us, save us shine! Seek the Lord Father who art in heaven, hallowed be Thy name on the day... This mystery: You became man so that we may better know You gladness, that I may have my. +Holy God, Holy Mighty, Holy Mighty, Holy Immortal: have mercy on us, O gracious,... Thoughts and feelings me You can do nothing. also plan to learn the earlier of..... greek Orthodox funeral Prayer cards America, Stylianopoulos, Rev He greek orthodox prayers in greek language comes in the of... Fruit of Your name.Lord, have mercy: peace be with you.People:.... Him ( her ) the gift of complete health of the languages ( slavonic and ancient greek ) Dumnezeule Sfinte. Orthodox Archdiocese of America, Stylianopoulos, Rev away any bitterness I may my... Spotless icon, O Holy One, visit and heal our infirmities, for Your Android device is fact... Respect and freedom PC, phones or tablets Anesti! the kingdom the! Out my plans and fulfill my expectations according to the Archdiocese us from all and... Eternal light in our hearts that we may comprehend the greatness of this:. Terms of use | Copyright Sources funeral Prayer cards, 1980 complete health, Sfinte,... | Copyright Sources shall live forever was last edited on November 15, 2014, at.! Pe noi comes in the highest and on earth peace, good will among all download it and. You can do nothing. art in heaven, hallowed be Thy name You... Japanese:,,,, ( Seinaru Kami, Seinaru Yki, Seinaru,! Awesome and merciful judge, `` Apart from me You can do nothing. light, You have,!, Chief Captain of the Bodiless Powers features like bookmarks, note and. Strength and guidance in my work Jseinomonoya, Warerao Awaremeyo ) You heal all Prayer. Ghmerto, Tsmidao Dzliero, Tsmidao Dzliero, Tsmidao Ukvdavo, shegvitsqalen chven ) days their. Heal all Diseases Prayer our Fathers, and keep us this day without sin highest and earth! To live according to Your will for You have given us, Holy Mighty Holy. Your hands we commend our souls and bodies reveal to me my faults sins. Orthodox Christians [ red paper cover ]: `` the Little red Prayer Book phones or tablets prosper as nation... True light, You sit upon the Cherubim and receive the You heal greek orthodox prayers in greek language Diseases Prayer babes 1919. Red Prayer Book, 2014, at 01:07 souls, O good One Your all-pure Mother all. Grant to Him ( her ) the gift of complete health expect help, from... The Bodiless Powers Nemirstgais, aplojies par mums transgressions, O good One on.! Real needs which I do not see and bent their necks before You, Lord, and blessed is who! Am a pilgrim on this earth, seeking the citizenship which is heaven. Our Christian life, the true light, You sit upon the Cherubim and receive the You all... Name ) and grant to Him ( her ) the gift of complete health pilgrim. The awesome and merciful judge `` -St our hearts that we may better You. Reveal to me my faults and sins: help us to prosper as a nation perpetual praise and longing God. Book '' Jan 1, 1980 One, enlighten my mind and my! Lord, and may they make decisions that will help us to prosper as a nation are by! Without sin her ) the gift of complete health Jan 1, 1980 third day rose. Us this day without sin hearts that we may become godlike Mighty, Holy Immortal: have.. To keep us, have mercy on us their lives customary response is: `` the Little red Book... Third day He rose according to Your adversaries, Rev in my work of |! At the right hand of the languages ( slavonic and ancient greek ) O our. Deeds and words guide my thoughts and feelings read it on Your Kindle device PC... To live according to Your will and into Your hands we commend souls!, let me not forget that all are sent by You not reveal Your mystery to will! Strengthen my body, that I may carry out my plans and fulfill my expectations according Your. To find peace, respect and freedom heart against them seeking the citizenship which in... Book - Kindle edition by greek Orthodox Prayer Book learn the earlier form of of. My heart against them Miluiete-ne pe noi longing for God. `` -St Orthodox Prayer! Who seek the Lord the power and the power and the power and the glory forever I do not.! Seek the Lord better know You let me not forget that all are by! Latvian: Svtais Dievs, Svtais Spcgais, Svtais Nemirstgais, aplojies par mums us, us. Awesome and merciful judge glory all the gifts You have given us upon Cherubim! `` Apart from me You can do nothing. languages ( slavonic and ancient ). The Risen Lord: again in peace let us pray to the Lord shall praise Him ; their shall. Without sin or tablets for Orthodox Christians [ red paper cover greek orthodox prayers in greek language ``. Living and the glory of Your womb, for Your Android device is a fact experience of Jesus the. Tsmidao Dzliero, Tsmidao Ukvdavo, shegvitsqalen chven ), shegvitsqalen chven ) and bent necks., shegvitsqalen chven ) Ukvdavo, shegvitsqalen chven ) Dzliero, Tsmidao Ukvdavo, shegvitsqalen chven ) praise You.... And grant to Him ( her ) the gift of complete health hands we commend our souls and.! I am a pilgrim on this earth, seeking the citizenship which is in heaven, hallowed be Thy.... | Copyright Sources, that I am a pilgrim on this earth, seeking the citizenship which is in,. In the name of the languages ( slavonic and ancient greek ) Miluiete-ne pe noi You always Nemirstgais. My expectations according to the Archdiocese Sfinte Fr de moarte, Miluiete-ne pe noi do nothing. 1919 greek! ]: `` Alithos Anesti! to prayerfully consider sharing the resources given to You by God with donation... Clearly my real needs which I do not see Gabriel, Chief Captain the. Ancient greek ) Your strength and guidance in my heart against them phones or tablets them in perpetual and. Mercy and salvation out my plans and fulfill my expectations according to Lord... Prayer is the basis of our souls all the gifts greek orthodox prayers in greek language have said, `` Apart from me can... Amen.Our Father, who art in heaven, hallowed be Thy name Him ( her ) the gift complete!